長崎市 > 平和・原爆 > 平和公園周辺マップ > 祈りのゾーン > 追悼長崎原爆朝鮮人犠牲者 > English

追悼（ついとう）長崎原爆（ながさきげんばく）朝鮮人犠牲者（ちょうせんじんぎせいしゃ）
昭和54年8月9日設置
強制連行および徴用で重労働に従事中被爆死亡した朝鮮人とその家族のために。
１９７９.８.９．

１９１０（明治４３）年８月２２日、日本政府は「日韓併合条約」を公布し、朝鮮を完全に日本の植民地支配下に置いたため、自由も人権も、さらに貴重な土地も奪われ、生活の手段を失った朝鮮人たちは日本に流入した。その後、日本に強制連行され強制労働させられた朝鮮人は、１９４５（昭和２０）年８月１５日の日本敗戦当時は、実に２，３６５，２６３人、長崎県全体に在住していた朝鮮人は約７万人という多数に上がった（内務省警保局発表）。そして長崎市周辺には約３万数千人が在住し、三菱系列の造船所、製鋼所、電機、兵器工場などの事業所や周辺地区の道路、防空壕、埋立て等の作業に強制労働させられ、１９４５（昭和２０）年８月９日のアメリカ軍による原爆攻撃で約２万人が被爆し、約１万人が爆死した。
　私たち、名もなき日本人がささやかな浄財を拠出して異郷の地長崎で悲惨な生涯を閉じた１万余の朝鮮人のために、この追悼碑を建設した。かつて日本が朝鮮を武力で威かくし、植民化し、その民族を強制連行し、虐待酷使し、強制労働の果てに遂に悲惨な原爆死に至らしめた戦争責任を、彼らにおわびすると共に、核兵器の絶滅と朝鮮の平和的な統一を心から念じてやまない。
１９７９年８月９日
　 長崎在日朝鮮人の人権を守る会